Exemplos de uso de "Оценочное" em russo
Traduções:
todos232
estimated84
estimate71
evaluation49
valuation14
evaluative8
appraisal2
outras traduções4
Следующим элементом является то, что я применила оценочное суждение и результатом моего оценочного суждения является утверждение, что наличие жизни лучше, чем её отсутствие.
The next element is the fact that I have applied a value judgment and my value judgment is that the presence of life is better than no life.
Нет, мы получили оценочное письмо из офиса санитарного инспектора.
No, we got our letter grade from the city health inspector's office.
Во всяком случае, она еще больше укрепляет оценочное право высылающего государства в случае высылки беженца и, таким образом, предоставляет лазейку в четких ограничениях, которые устанавливаются пунктом 1 статьи 32.
At any rate, it strengthens the expelling State's discretionary power in the case of the expulsion of a refugee, and thereby demolishes the strict limits established in article 32, paragraph 1.
Одновременно Комитет отметил, что, хотя зарегистрированные в Испании уровни выбросов за годы действия обязательств были пересчитаны, такого пересчета не было произведено в отношении базового года и что оценочное указание того года, к которому можно было бы рассчитывать обеспечить соблюдение обязательств, будет также определяться пересчитанными данными за базовый для Испании год, которые будут официально представлены в Комитет вместе с необходимой подкрепляющей документацией.
At the same time, the Committee noted that, while Spain's emission levels for the commitment years had been recalculated, its base year emissions had not, and that assessment of the year by which compliance could be expected would depend also upon Spain's base year data being recalculated and officially submitted to the Committee backed by adequate supporting documentation.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie