Exemplos de uso de "Очень жаль" em russo

<>
Мне очень жаль, но я вынужден отменить нашу встречу назначенную на 27 февраля. I am very sorry, but I must cancel our appointment for February 27.
Послушай, мне правда очень жаль. Look, Im realy sorry.
"Ну, знаете, мне очень жаль. "Well, you know I'm sorry about that.
Очень жаль, если это произойдет. That would be a pity.
Очень жаль, что вы отсылаете леди. A pity you're sending the ladies away.
Мне очень жаль твоего другана, понятно? Look, sorry about your buddy, okay?
Мне очень жаль, ты вне конкурса. I'm sorry, you're out of the competition.
Передай Макси, что мне очень жаль. Tell Maxie I'm sorry.
Мне очень жаль, Я совершила ошибку. I'm sorry, I made a mistake.
Нет, это мне очень жаль, Джесс. No, I 'M sorry, Jess.
Чилли, мне очень жаль насчёт бюллетеня. Hilly, I really am sorry about the newsletter.
Co стулом вышло недоразумение, мне очень жаль. I just wanted to say sorry for taking the chair.
Очень жаль, что Вы отклонили это предложение. It is very unfortunate that you are declining this proposition.
Мне очень жаль, я нагадил на эту. I'm sorry, I've shat on this one.
Тебе нельзя давать петидин, мне очень жаль. They're not gonna give you pethidine, sorry.
Мне очень жаль, кто-нибудь вызовите Рипли. I'm sorry, someone call Ripley's.
Очень жаль, что Вы отклонили эти предложения. It is very unfortunate that you are declining these propositions.
Очень жаль что при таких ужасных обстоятельствах. I'm just sorry it had to be under such awful circumstances.
Очень жаль, что Вуди Сквайр не смог приехать. It's too bad Woody Squire couldn't make it.
Мне очень жаль, Чарльз, но дело пахнет керосином, _. I'm sorry, Charles, but the whole thing smells of bad fish, _.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.