Exemplos de uso de "О" em russo

<>
О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.
Ссылка: Номер отчета о расходах Reference: Expense report number
Не говоря уже о волосах. Not to mention my hairline.
Свидетельства о рождении, однако, нет. However no birth certificate exists to confirm this.
Когда договор о свободной торговле плох? When is a free-trade agreement bad?
Отчеты о доставке и недоставке Delivery and non-delivery reports
Описание отчета о движении денежных средств. Describes the the cash flow statement.
Взаимоотношения между управляющим в деле о несостоятельности и комитетом кредиторов Relations between the insolvency representative and the creditor committee
Это наше свидетельство о браке. It's our marriage certificate.
Грузии нужно соглашение о свободной торговле? Does Georgia want a free trade agreement?
Выход США из Североамериканского соглашения о свободной торговле (НАФТА) вряд ли поможет создать высокооплачиваемые рабочие места в США. Withdrawing the US from the North American Free Trade Agreement would do little to create high-paying jobs in the US.
Единственной возможной основой для переговоров является Договор о нераспространении ядерного оружия, заключенный в 1968 году. The only possible framework for negotiations is the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT), concluded in 1968.
Стороны завершили дискуссии по укреплению Нджаменского соглашения о прекращении огня в гуманитарных целях и его механизмов. The parties concluded deliberations to strengthen the N'djamena humanitarian ceasefire agreement and its mechanisms.
Зачастую эта информация будет представлять собой конфиденциальные коммерческие сведения, и желательно, чтобы законодательство о несостоятельности включало положения по защите конфиденциальной информации. Often the information in question will be commercially sensitive and it is desirable that an insolvency law include provisions to protect confidential information.
26: 04) и Закон о компаниях (гл. 26: 04) and the Companies Act (cap.
убытка от обесценения, показанного в отчете о прибылях и убытках за данный период (если таковой имеется); impairment losses recognized in the income statement during the period (if any);
Уведомления о доставке и прочтении Read and delivery receipts are now available
А кто выдал свидетельство о смерти? And who certified the death certificate?
Мне нужен отчет о состоянии, живо! I want a status report, now!
Заявления о приеме на работу Employment applications
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.