Exemplos de uso de "Папаша" em russo
Чтобы мой замечательный папаша тебя похвалил?
So you can get a big pat on the back from my amazing father?
Одри и её папаша часть системы, которая поимела нас.
Audrey and her dad are part of the same system that screwed us both.
Разве папаша тебя этому не учил, пока полосовал тебя?
Didn't you learn anything when your dad clouted you?
Наш папаша раздевался до подштанников и порол нас ремнем.
Our dad used to strip down to his skivvies and beat us with a belt.
Мой папаша, видишь ли, он немного разболелся, и я занервничал, ты знаешь.
My pop, you see, he got a little pain, and so I got nervous, you know.
Тэд, ты возможно одинокий и бездетный, но ты - с головы до ног папаша.
Ted, you maybe single and childless, but you're totally a dorky dad.
Подруга, я не могу потерять эту работу, а то мой папаша отнимет машину.
Dude, I can't lose this job or my dad's gonna take my car away.
Смотри, папаша сказал, что он вернулся домой из спортзала в 7:30 утра.
Mm, see and dad said he got home from the gym at 7:30 a.m. mm-hmm.
Я сейчас в день заколачиваю столько, сколько мой папаша в месяц на фабрике.
Now make a lot of money, and my poor Dad spends his life working for nothing.
Майк Дельфино, провинциальный папаша, парень, у которого самый аккуратный газон в квартале, бывший зэк?
Mike Delfino, suburban dad, guy who keeps the neatest lawn on the block, Ex con?
Как мы и предполагали, папаша Денни, мистер Денежный Мешок из Макао, платил ему зарплату.
Like we figured, Denny's father, Mr. Moneybags from Macau, pays his salary.
Ребёнок уже потерял интерес и занялся чем-то другим, а папаша всё строит себе замки.
The kid has already lost interest and is doing something else, but the dad alone builds castles.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie