Exemplos de uso de "Паренька" em russo
Наклонился, чтобы пропустить того паренька и прикусил себе язык.
Leaned forward to give that fella passage and bit my damn tongue.
Ладно, если эти письма писал один человек, то кого мы ищем - тётку таранную, или паренька жеманного?
Well, if the same person wrote these letters, are we looking for a burly woman or a girly bloke?
Ты уже оставил одного белого паренька у меня в подвале, а сам ушел шляться и телок клеить.
You already left one white boy down in my basement while you off gallivanting and shit.
Но я знаю, что это не в твоем стиле быть пьяным в полдень или поддаваться на провокацию паренька в блестящем костюме.
But I know it's not like you to be in your cups at midday or take on some shiny suit at the slightest provocation.
Знаете, забавно, что вы упомянули новости, потому что в сегодняшней газете как раз было напечатано письмо о том, как СМИ ополчились на беззащитного паренька.
You know, it's funny that you should mention the news, because there was a letter to the editor in today's paper about how the media is stacked against the little guy.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie