Exemplos de uso de "Перейдет" em russo
Traduções:
todos2626
go1468
move395
navigate158
shift99
turn99
cross76
proceed56
come47
pass41
skip39
transition33
jump27
transfer16
migrate10
switch over3
get down to2
branch1
outras traduções56
После перезагрузки консоль перейдет в розничный режим.
This will reboot your console in Retail mode.
В противном случае Мэттью не перейдет во второй класс.
Otherwise, Matthew doesn't make it past the first grade.
Но если она перейдет в нечто иное, то встает вопрос:
But if it is transitional, then the question arises:
После принятия запроса человек перейдет на URL-адрес вашего приложения.
After accepting the permission request people will be redirected to your app URL.
Изменения будут сохранены, но иерархия не перейдет в активное использование.
Your changes will be saved, but the hierarchy will not be in active use.
Из опасения, что Кай сдастся и перейдет на нашу сторону.
For fear that Kai might give up and join us.
При этом драйвер Intel перейдет на самый низкий режим сканирования.
This will put the Intel driver in the lowest scanning mode.
URL-адрес, на который перейдет человек, когда нажмет кнопку в диалоге.
The URL to redirect to after a person clicks a button on the dialog.
Каким будет видеть будущее правительство Индии, если Пакистан перейдет в руки фундаменталистов?
How would India's government view the future if Pakistan falls into the hands of fundamentalists?
При этом консоль перейдет в режим ожидания, а аккумуляторная батарея продолжит заряжаться.
These commands will cause the console to continue charging the rechargeable battery pack while the console in "stand-by" mode.
Это звание, вероятно, перейдет Китаю, который станет все более зависимым от Среднего Востока.
That honor would likely fall to China, which would become increasingly dependent on the Middle East.
Исчезнет ли в будущем американская гегемония, или же она перейдет во что-то другое?
Is the future of this American hegemony terminal, or is its future transitional?
Но если она перейдет в нечто иное, то встает вопрос: во что и как?
But if it is transitional, then the question arises: transitional to what, and how?
Когда гарнитура перейдет в режим обнаружения Bluetooth, световые индикаторы замигают синим по часовой стрелке.
The lights flash blue in a clockwise direction when the headset is in Bluetooth discovery mode.
Благодаря этому приложение не перейдет на Facebook, если кто-то уже предоставил разрешения вашему приложению:
This eliminates an unnecessary app switch to Facebook if someone already granted permissions to your app:
В этом случае, ФРС, вместо повышения процентных ставок, быстрее чем ожидалось, вероятно, перейдет к их понижению.
In that case, the Fed, instead of raising interest rates faster than expected, will probably become more dovish.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie