Exemplos de uso de "Переопределить" em russo com tradução "override"
Можно переопределить параметры в следующих местоположениях:
You can override the settings in the following locations:
Этот параметр можно переопределить на уровне проекта.
This setting can be overridden at the project level.
Однако можно переопределить параметры для конкретного продукта.
However, you can override the settings for an individual product.
Этот параметр можно переопределить для каждого конкретного случая.
You can override this setting on a case-by-case basis.
Заблокировать сообщение, но разрешить отправителю переопределить и отправить.
Block the message, but allow the sender to override and send.
Отправитель может указать, что он хочет переопределить политику.
The sender is provided with an option to indicate that they wish to override the policy.
Щелкните Перекрыть, затем выберите Переопределить соглашение по зарплате.
Click Override, and then select Override pay agreement.
Заблокировать сообщение, но разрешить отправителю переопределить и отправить (RejectUnlessSilentOverride).
Block the message, but allow the sender to override and send (RejectUnlessSilentOverride)
Также можно переопределить параметры управления печатью для отдельных проводок.
You can also override print management settings for individual transactions.
Установите этот флажок, чтобы переопределить дату подтверждения исходящей отгрузки.
Select this check box to override the outbound ship confirm date.
Однако можно переопределить свойства и атрибуты для конкретного продукта.
However, you can override the properties and attributes for a specific product.
Однако можно переопределить дату для компонента, изменив ее в строке.
However, you can override the date for a component by changing it on the line.
Большую часть значений по умолчанию можно переопределить во время совершения проводок.
Most default values can be overridden at transaction time.
Цену можно переопределить на основе себестоимости номенклатуры или суммы маржи номенклатуры.
You can override a price based on it item cost or the margin cost of the item.
Для этого откройте настройки URL и переместите переключатель Переопределить автоматическое закрытие.
To do this, go to URL Settings and turn on Override Auto Close.
Перед расчетом регистраций можно переопределить профиль рабочего времени для конкретного работника.
Before calculating registrations, you can override the work time profile for a specific worker.
Следует переопределить текст обоснования, приведенный пользователем в качестве причины классификации данных.
The justification text provided by the end user as the reason the data classification should be overridden.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie