Exemplos de uso de "Планеты" em russo
У 80% населения планеты нет запасов еды.
Eighty percent of the people in the world have no food safety net.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
30% коры планеты уничтожено при первом залпе.
30% of the planetary crust destroyed on opening volley.
Эта цифра вызывает оторопь – треть пахотных земель планеты.
That is a staggering one third of the world’s arable land.
К 2050 году население планеты превысит девять миллиардов.
By 2050, the global population will surpass nine billion.
Приведёт ли непальский хаос к власти последних маоистов планеты?
Will Nepal’s chaos bring the world’s last Maoists to power?
На другой стороне планеты аналогичная драма разыгрывается в Японии.
Halfway around the world, a similar story continues to play out in Japan.
Сегодня мы знаем, что 70%-80% звезд имеют планеты.
“Now we think that 70 to 80 percent of stars actually have them.
Солнечное излучение достигает нашей планеты только через восемь минут.
It takes a full eight minutes for its radiation to reach us.
И тем не менее, Плутон лишили звания полноценной планеты.
Yet Pluto’s official planetary status was snatched away.
Самый быстрый демографический рост наблюдается в беднейших регионах планеты.
The fastest population growth is taking place in the poorest regions.
Это видение нашей планеты полной мира, процветания и надежности.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.
Вот такой бесплатный совет от одной из красивейших женщин планеты.
So, there you have some free advice from one of the most beautiful women on earth.
Некоторые части планеты более уязвимы перед этими изменениями, чем другие.
Some parts of the world are more vulnerable than others to these changes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie