Exemplos de uso de "По всему миру" em russo

<>
Я путешествую по всему миру и фотографирую иногда хорошо, чаще не очень. I travel all over the world taking pictures - some of them good, most of them not.
Он встречается по всему миру, и, как утверждают специалисты, его расщепление не оставляет отходов, которые надо хранить веками. It is found throughout the world, and, as specialists confirm, its fission does not leave wastes that need to be stored for centuries.
Поскольку Вы путешествуете по всему миру довольно часто, как Вы оцениваете мировое восприятие положения женщин и девочек? As you travel now all over the world, which you do frequently, how do you assess this global narrative around the story of women and girls?
Явление распространено по всему миру. We're seeing it all over the world.
ВИЧ существует по всему миру. HIV exists all over the world.
Проклятие парковщиков по всему миру. The bane of meter maids everywhere.
Он путешествовал по всему миру. He traveled all over the world.
Английский изучают по всему миру. English is studied all over the world.
По всему миру пустеют деревни. Well, villages of the world are emptying out.
Видите, они по всему миру. you see they're all over the world.
Людей калечит по всему миру. Cause crippling throughout the world.
Внутренняя торговля легальна по всему миру. Insider trading is legal over there.
Подобное поведение распространено по всему миру. We see this kind of behavior all over the world.
Торговля женщинами процветает по всему миру. The selling of girls is rampant across the planet.
Трюки с бухгалтерией по всему миру Accounting Tricks Around the Globe
Они, профессионалы, есть по всему миру. These are professionals all over the world.
И семена собираются по всему миру. And they collect the seeds. All over the world.
Операции Сороконожка были снесены по всему миру. Centipede operations have been taken down around the globe.
Посмотреть полный список мероприятий по всему миру See our full global listings
Там же тысячи поставщиков по всему миру. There are thousands of suppliers in there."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.