Exemplos de uso de "Поворот" em russo

<>
mostrar
Результаты столь непоследовательной политики были столь ужасающи – финансовые рынки «заело» практически мгновенно – что по прошествии десяти дней после этого послания тревоги Банк смущенно был вынужден сделать поворот на 180 градусов и снизить учетную ставку на 50 базовых пунктов. The results of this misguided policy proved so disastrous – financial markets seized up almost immediately – that a mere ten days after its “What, me worry?” message, the Fed made an embarrassing but necessary about-face and lowered the discount rate by 50 basis points.
Окей, теперь, второй поворот налево! Okay, now, your second left!
Поворот изображения налево или направо Rotate a picture left or right
Смерть подкидывает тебе новый поворот. Death throws you a curve.
Джей, играем в "Опасный поворот". Jay, we're playing Twister.
Поворот на 92 градуса влево. Roll 92 degrees, port yaw.
Такой поворот уже случался раньше. Such a turnaround has happened before.
Нажмите Screen rotation (Поворот экрана). Tap Screen rotation.
Гляньте на подбородок и поворот головы. Look at the chin, the angle of the head.
Перемещение, изменение размера и поворот рисунков Move, resize, and rotate pictures
Посмотрите, ты безупречно обработал предпоследний поворот. Look at that, you've got the second to last corner worked out nicely.
Поворот Синдзо Абэ в сторону Азии Shinzo Abe’s Pivot To Asia
Первый поворот налево, четвертая дверь справа. First left, fourth door on the right.
Этот поворот, скорее всего, будет имперским. That spin is likely to be imperial.
Первый поворот налево - и мы будем там. First left and we're there.
Ты что, хочешь получить от ворот поворот? Do you want to get your marching orders, then?
Потом еще один поворот, и опять налево. Then the next left, and then another left.
Спустись вниз по улице, первый поворот налево. You'll go down the slope, take the first left.
С предпоследнего на последний поворот, он замысловатый. Second to last corner, this is the tricky one.
Сможет ли он правильно пройти предпоследний поворот? Now, can he - get to the second last corner right?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS