Exemplos de uso de "Подробности" em russo

<>
Traduções: todos918 detail463 details384 particular4 outras traduções67
Узнайте подробности на странице промо-акций. See promotions page.
Ты чужеземец и знаешь такие подробности? You know of such things, even though you be a stranger?
Подробности о нем вы найдете здесь: Read more about it here:
Вы можете узнать подробности по ссылке. Read more right here.
Подробности см. в разделе Дополнительные ресурсы. For more information, see the Additional resources section.
Чтобы узнать подробности, можно щелкнуть стрелку вниз. I can show more information by clicking the down arrow.
Не знала такие подробности о креслах-качалках. I never know there was so much to a rocking chair.
Поэтому я не буду вдаваться в подробности. So I will not really go too far into it.
Мне не хотелось бы вдаваться в семантические подробности. I do not want to get involved in semantics.
Подробности см. в разделе Регулировка угла сенсора Kinect. For more information, see Adjust the angle of your Kinect sensor.
Подробности о лицензиях пользователей см. в разделе Управление лицензиями. To learn more about user licenses, see Manage licenses.
Такие подробности очень кстати, когда ты планируешь танковое наступление. They’re the kinds of things that would come in handy if you’re planning a tank invasion.
А на подробности мелким шрифтом я внимания не обратил. I never paid too much attention to the fine print.
Но сейчас мы не будем вдаваться в эти подробности. But we won’t go into all those here.
Приложение 7 ПРИМЕРНАЯ СТРУКТУРА НАЦИОНАЛЬНОГО ЧРЕЗВЫЧАЙНОГО ФОНДА Подробности см. Annex 7 EXAMPLE STRUCTURE FOR A NATIONAL EMERGENCY FUND
Мы не можем разглашать подробности расследования на этом этапе. We can't share much about the investigation, at this point.
Подробности см. в разделе Изменение региона учетной записи Xbox Live. For more information, see Change the region of your Xbox Live account.
Если откажетесь, мадам Вэйверли узнает все подробности этого ужасного преступления. If you do not, Mme. Waverly will be informed of the exact sequence of events that made up this dastardly crime.
Генерал Ричмонд и генерал Кленси расскажут Вам подробности через минуту. General Richmond and General Clancy will talk more about that.
Подробности: Настройка Office 365 на телефонах и планшетах с Android. See Office 365 Android phone or tablet setup.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.