Exemplos de uso de "Пойдет" em russo com tradução "go"

<>
mostrar
Это пойдет в постоянное дело. This is gonna go on your permanent record.
Но новый развязный Феликс пойдет. But new loosey-goosey Felix goes out.
Маршалл пойдет первым, оценит ситуацию. Marshall will go in first, assess the situation.
Парень никуда не пойдет, законник. The boy's not going anywhere, lawman.
Весь багаж пойдет в грузовой лифт. It'll go up in the luggage lift.
Хорошо, если все пойдет именно так. Fine, as far as it goes.
Я знаю, что Георгий не пойдет. I know Georgy won't go.
По её словам, он не пойдет. According to her, he will not go.
И девушку, что пойдет со мной Oh, give me a gal who's going my way
Он пойдет на все, чтобы выиграть. He will go to any lengths to win.
Черт, он пойдет на выпускной вечер. Hell, he'll go after your prom date.
Он пойдет на вечеринку сегодня вечером? Will he be going to the party tonight?
Кто-то пойдет и зажжет их. Somebody will just have to go back and relight them.
Если дело пойдет наперекосяк, полетят головы. If things go pear-shaped, heads could roll.
Сегодня вечером она пойдет в кино. This is the night that she always goes out to the movies.
А Диана пойдет в качестве гида. And Diana will go under as a docent.
Сказал, что пойдет в "Сладкую булочку". Said he was going around to Sally Lunn's.
Это, если все пойдет, как надо. That’s if everything goes well.
Вояка пойдет в военное училище в России. Bomber will go to military school in Russia.
Жульен Эшенбах далеко пойдет в сольных концертах. Julien Eschenbach will go far, in recitals and chamber music.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS