Exemplos de uso de "Пойдёмте" em russo

<>
Traduções: todos3076 go2945 follow119 outras traduções12
Пойдёмте, я провожу вас домой. Come on, I 'II walk you home.
Пойдемте, я покажу вам дом. Come on, I'll show you round.
Пойдемте, я покажу, к вашему столу. Come, I'll show you to your table.
Пойдемте, барышни, я вас домой отвезу. I'll take you girls home.
Пойдемте на берег, Жирке нужно обсохнуть. Guys, let's look around while Jirka dries off.
Собирайте вещи, и пойдемте отсюда сейчас же. Pack your things and let's get out of here now.
Прошу вас, дети мои, пойдемте в дом Божий. I beg you, dear children, come to the house of God.
Ваше Величество, пойдемте я покажу вам ваши комнаты. Your Majesty, I will show you your roomS.
Пойдемте, мистер Хоули, Шауни не смогли помочь сквайру Буну. Come, Mr. Hawley, the Shawnee could not help Squire Boone.
Пойдемте, моя маленькая принцесса, я покажу вам ваш будуар. Come, my little princess, and I shall show you to your boudoir.
Пойдемте в ресторан, перекусим и заодно обсудим, как нам дальше быть. Let's find the restaurant, have a bite to eat, and then we can figure out what's gonna happen next.
Пойдёмте со мной на дно мира - в Антарктиду - самый высокий, сухой, ветреный и да, самый холодный край на Земле, более засушливый, чем Сахара, и частично более холодный, чем Марс. Come with me to the bottom of the world, Antarctica, the highest, driest, windiest, and yes, coldest region on Earth - more arid than the Sahara and, in parts, colder than Mars.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.