Exemplos de uso de "Пока что" em russo

<>
Traduções: todos515 meanwhile8 outras traduções507
А пока что можно в лучшем случае ожидать превращения халифата в ещё одно недееспособное государство региона. For now, turning the caliphate into yet another failed state in the region seems to be the best possible outcome.
Пока что это кажется маловероятным: So far, the picture is not promising:
Духовые и контрабас пока что. Woodwinds and brass for now.
Пока что всё шло хорошо. So far everything has been going well.
Пока что год выдаётся захватывающий. So far it has been an exciting year.
Обратите внимание на "пока что". Notice the "not yet."
Пока что нет такой технологии. That technology's just not available right now.
Пока что этого не видно. So far there is little sign that they do.
Пока что волатильность удаётся обуздать. But, for now, volatility remains contained.
Пока что особо тревожиться нечего. We need not become too alarmed yet.
Пока что это чистый холст. This is a blank canvas, is what this is.
Пока что этого не произошло. Until now it has not.
Пока что он побудет по арестом. We're keeping him in custody, for now.
Пока что этот вечер - сплошная катастрофа. The night so far had been an epic fail.
Пока что мы никуда не выходим. The rendezvous is 10 miles away.
А пока что я буду прятаться. In the meantime, I'll stay out of sight.
Лучше нам пока что не высовываться. It's better we stay quiet for the time being.
Нет, пока что очень трудно сказать. No, it's really hard to tell at this point.
Но пока что этого не наблюдается. But this is not what has happened so far.
Пока что ты успевал в школе. You have been doing well at school so far.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.