Exemplos de uso de "Показания" em russo com tradução "reading"
Traduções:
todos1113
testimony381
statement210
reading90
deposition55
indication12
outras traduções365
Опросники, показания приборов, сексуальные истории.
Intake forms, instrument readings, sexual histories.
Возьмите необходимые показания, и быстро уходите, Арден.
Take the necessary readings, and leave quickly, Arden.
Пока показания счётчиков увеличиваются, мы на верном пути.
As long as those Geiger readings are going up, it means we're getting hotter.
Я получаю аномальные показания из твоей нейронной сети.
I am getting anomalous readings from your neural net.
Обрати внимание на показания высотомера в начале полёта.
Check out the altimeter reading at the start of the flight.
Ну, читать показания полиграфа больше искусство, чем наука.
Well, reading polys is more art than a science.
Он мог изменить показания приборов, кубиком льда охладив.
They could have changed the reading, used an ice cube to cool the.
Повышенный уровень кислорода также может влиять на показания приборов.
Elevated oxygen levels may also affect the instrument's reading.
Показания приборов должны быть видны при любых погодных условиях ".
Readings shall be possible in all weather conditions.”
Введите сведения в поле Показания счетчика и записи веществ.
Enter information in My meter readings and substance entries.
Линейные показания 198.42 метров и 23 градуса широты.
Lineal reading is 198.42 metres at 23 degrees latitude.
• … значения ниже 14 сделают его более чувствительным, а показания – неровными.
• … using a setting lower than 14 will make the indicator more sensitive, resulting in a choppier reading.
В форме Метр выберите счетчик, а затем щелкните Показания измерителей.
In the Meters form, select a meter, and then click Meter readings.
Максимальная погрешность измеряемой величины должна находиться в пределах ± 2 % показания прибора.
The maximum error of the measured value shall be within ± 2 per cent of reading.
Если показания считаны не вами, выберите имя сотрудника, который это сделал.
If you did not read the meter, select the name of the employee who completed the reading.
• … значения выше 14 сделают его менее чувствительным, а показания – более сглаженными.
• … using a setting higher than 14 will make the indicator less sensitive, resulting in a smoother reading.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie