Exemplos de uso de "Положительный" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2014 positive1881 outras traduções133

Как скоро вы сможете дать положительный ответ? Think you can give an affirmative answer soon?

Г-н КНОТ (Польша) говорит, что его делегация намеревалась дать положительный ответ на вопрос Председателя об универсальной юрисдикции. Mr. KNOTHE (Poland) said that his delegation had intended to answer in the affirmative to the Chairman's question on universal jurisdiction.

Положительный ответ, похоже, будет зависеть от двух различных утверждений. The affirmative answer seems to depend on two separate claims.

Департамент ответил, что именно эти две организации первыми дали положительный ответ. The Department replied that those organizations had been the first to provide an affirmative answer.

Оно будет охватывать одну пятую часть домашних хозяйств, давших положительный ответ на соответствующий вопрос во время переписи населения 2001 года. The survey would be distributed to one fifth of the households that had given an affirmative answer to the relevant question in the 2001 census.

В этом заложен положительный потенциал. There is a potential to do good as well.

Это может иметь положительный результат. That may not be a bad thing.

Ложный положительный ПЦР тест на СПИД? False negative on the P. C.R AIDS test?

Это и есть положительный эффект масштаба. There is an economy of scale.

Положительный ответ дали около 60% датчан. This was supported by close to 60% of Danes.

Другие 30 процентов будут иметь положительный эффект. Another 30 percent will respond.

У этого случая был один положительный момент - One good thing did come out of it.

В идеале лекарства должны иметь положительный коэффициент риска. Compared with other drugs with the same indications, new drugs should be selected on the basis of their safety, effectiveness, and cost.

И, что самое важное, мы подадим положительный пример. And, most importantly, by example.

Что касается Индии, то здесь ответ скорее положительный. In India, the answer could be yes.

Положительный эффект масштаба даёт начало такому сигмоидному поведению. Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.

Статистические данные дают положительный ответ на этот вопрос. The record would appear to be in the affirmative.

Если появится положительный результат в распознавании, я сообщу тебе. If I get any hits off the face recog, I'll let you know.

Замечательной особенностью биосистем является их невероятный положительный эффект масштаба. So a wonderful thing about all of biology is that it expresses an extraordinary economy of scale.

Если говорить о стране как экспортере, то прогноз положительный. As an exporter, it ought to be good.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS