Exemplos de uso de "Положи" em russo

<>
mostrar
Ты мятый кафтан положи оружие. You lumpy in the kaftan, drop the gun.
Ну, просто положи его на полку. Well, just set it down on the counter.
Знаешь, просто разгладь их и положи. Just, you know, sort of do 'em flat and on the side.
Собири вещи и положи в вездеход. Grab the stuff and get in the scrambler.
Положи в морозилку до следующей недели. Freeze it till next week.
Если это ты, положи сюда свои руки. If that you are, pon the hands here.
Да, только положи побольше капусты и шалфея. As long as you load up on the kale and chia.
Положи пистолет, или я снесу тебе башку. Drop the gun, or I'll blow your goddamn head off.
Положи себе, Джерри, и пусти по кругу. Try some, Jerry, and pass it around.
Ходж, положи акваланг на пол у бассейна. Hodge, get yourself to the side of the pool.
Чувак, положи помеченные купюры в портфель Сида. Dude, get those marked bills into sid's briefcase.
Положи его возле сервомотора в пределах 10 футов. Get it close to the servo, within ten feet.
Положи книгу на место или твоя сестра умрет! Drop the book or your sister dies!
Положи руку на сердце и скажи "Усё у порядке"! If he scares you too much Keep a hand on your heart and say "All iz well"!
Если пересохнет в горле, положи в рот камешек и пососи. Well, if your throat gets parched, stick a pebble in your mouth and suck on it.
Положи оружие на землю или первая пуля полетит в твою голову. Drop your weapons on the ground or the first shot takes your head off.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS