Exemplos de uso de "Получатели" em russo

<>
Подробнее см. в разделе Получатели. For more information, see Recipients.
Они используют внутренние получатели, поэтому нужно вызвать stopTracking() в действии или вызвать метод onDestroy() фрагмента. Internally they use receivers, so you need to call stopTracking() on an activity or call a fragment's onDestroy() method.
Получатели > Общие — общие почтовые ящики. Recipients > Shared for shared mailboxes.
Конечно будут. Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. И информация представляет чепуху. Of course they will. Because as a receiver of language, they are receiving it and representing it, and in information it's representing crap.
Вы услышите сообщение "Получатели, основная навигация". You hear “Recipients, Primary navigation.”
Это первая ссылка после ссылки "Получатели". This is the first link after “Recipients.”
Эти получатели обозначаются заголовком RCPT TO. These recipients are indicated by the RCPT TO header.
См. раздел Получатели в Exchange Online. See Recipients in Exchange Online.
Последовательно выберите пункты Получатели > Почтовые ящики. Navigate to Recipients > Mailboxes.
Дополнительные сведения см. в статье Получатели. To learn more, see Recipients.
Получатели, которым пользователь может отправлять почту Recipients that the user has sent mail to
Получатели > Ресурсы — почтовые ящики помещений и оборудования. Recipients > Resources for room and equipment mailboxes.
В Центре администрирования Exchange выберите Получатели > Группы. In the EAC, go to Recipients > Groups.
5. Кому Ваша личная информация раскрывается ("Получатели") 5. To Whom Your Personal Information is Disclosed ("Recipients")
Добавлены получатели запросов в результат игрового запроса. Added request recipients to the Game Request result.
В Центре администрирования Exchange выберите пункт Получатели. In the EAC, click Recipients.
Выберите Организация, затем Получатели, затем Политики получателей. Click Organization, click Recipients, and then click Recipient Policies.
Получатели журналов, поддерживающие единую систему обмена сообщениями Journal recipients that are enabled for Unified Messaging
Центр администрирования Exchange: Получатели > Почтовые ящики > Удалить The EAC: Recipients > Mailboxes > Delete
В узле Получатели щелкните Службы обновления получателей. Under Recipients, click Recipient Update Services.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.