Exemplos de uso de "Получатель" em russo com tradução "recipient"
Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение.
Verify the external recipient receives the message.
Получатель находится вне вашей организации Exchange.
The recipient is located outside your Exchange organization.
Альтернативный получатель сообщения уже являлся получателем.
An alternate recipient for the message was already a recipient.
Подчиненный — это получатель, подотчетный определенному руководителю.
A direct report is a recipient who reports to a specific manager.
Получатель должен оформить подписку на рассылку сообщений.
The recipient must opt into receive subscription messaging.
Ни отправитель, ни получатель не получают уведомления.
Neither the sender nor the recipient receives notification.
Указывает на сервер, к которому подключен получатель.
Indicates the server the recipient is homed on.
На вкладке Получатель щелкните Пользователь workflow-процесса.
On the Recipient tab, click Workflow user.
При расширении группы рассылки обнаружен повторяющийся получатель.
During the expansion of the distribution group, a duplicate recipient was detected.
Запросы конфиденциальны, поэтому их увидит только получатель.
Requests are always private, and can only be seen by the recipient.
Получатель увидит в своем списке сообщений знак @.
The recipient will see an @ symbol in their message list.
Источником события был альтернативный получатель, запрошенный отправителем (ORAR).
The event source was an Originator Requested Alternate Recipient (ORAR).
Указывает, что получатель не ответит на электронные сообщения.
Indicates that the recipient won't respond to email messages.
Нажмите кнопку Обзор рядом с полем Получатель журнала.
Click Browse next to the Journal recipient field.
Членом группы рассылки может быть получатель любого типа.
Any recipient type can be a member of a distribution group.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie