Exemplos de uso de "Получили" em russo com tradução "receive"

<>
Вы получили свой месячное пособие? Do you still receive your monthly check?
Вы получили большую сумму наличными. They know you received large amounts of cash.
Они не получили мой чек? They haven't received my check?
Вы бесспорно получили наше приглашение. We hope you have received our invitation.
Сегодня мы получили Вашу посылку. We received your consignment today.
Вы не получили защитный код You didn’t receive a security code
Победители получили дипломы, почетные грамоты, призы. The winners received diplomas, certificates of merit and prizes.
Мы получили сигнал бедствия с Вулкана. We've received a distress call from Vulcan.
Мы получили наводку, которая дала результаты. We received a reliable tip that turned out to be right.
Проверьте, получили ли назначенные модераторы уведомление. Verify the designated moderators receive notification.
Другие члены получили менее строгие приговоры. Other members received less severe verdicts by the court.
Несколько лет назад мы получили результаты. And a few years ago, we received these results.
Вы получили мою заявку на переподготовку? Have you received my application for that training?
Прилагаемый кредит мы от Вас получили. We received from you the enclosed credit note.
Вы получили предупреждение о нарушении принципов сообщества. Your channel received a Community Guidelines strike.
Разве вы не получили приказ генерала Хаяси? Didn't you receive the order from General Hayashi?
Мы получили новые данные кредитной карты Ивана. I have received updated credit card information for Spencer.
Мы получили сигнал бедствия со станции Аруна. We received a distress call from the Aruna Station.
Мы получили инструкции как сделать бамбуковую корзину. We received instructions on how to make a bamboo basket.
Вы получили письмо с запросом дополнительной информации. And you received an email requesting additional information.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.