Exemplos de uso de "Получилось" em russo

<>
Traduções: todos366 turn out18 outras traduções348
mostrar
Я сказала, "Ну, что получилось?" And I said, "Go read it."
Мне жаль, что так получилось. I'm sorry it worked out this way.
У нас не особо получилось. That didn't go over really well.
Вот что у нас получилось. Here's the result.
Прекрасно получилось, никто не пошевелился. The hearse in front of the door, I don't like that.
У него опять не получилось? Did he fail again?
Как проверить, что все получилось? How do you know this worked?
Так получилось благодаря нескольким причинам. It all came about in a number of ways.
Это получилось в Южной Африке. It was done in South Africa.
С этой девочкой получилось необычно: This little girl was interesting;
Мда, не очень хорошо получилось. OK, that came out wrong.
Классно получилось, кстати очень быстро продвигается. Great too, incredible story, it's developing fast.
Вот такое получилось наследие этой карты. And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
Неказисто, конечно, получилось, но мыться можно. It's a bit rough, but we can wash.
У меня получилось 20, а не. I found 20, not b squ.
Получилось именно то, что нам нужно. And there, that’s exactly what we want.
Так получилось, что я листал газету. And I happened to glance down at the paper.
Смотрите, что получилось с вашим восприятием. And see what happens to your perception.
Кое-что у нас не получилось. Not many things didn't work.
Все получилось так как должно было. It all worked out the way it should be.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS