Sentence examples of "Пользовательский" in Russian

<>
Пользовательский значок для прямой трансляции. Upload a custom thumbnail for the live event.
Пользовательский интерфейс позволяет выполнять следующие задачи. The user interface lets the user perform the following tasks:
Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B
Пользовательский интерфейс, ориентированный на розничную торговлю Retail-centric user interface
Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A
Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения Next generation intuitive graphical user interface
Пользовательский индикатор — самостоятельно написанный технический индикатор. Custom Indicator is a technical indicator written individually.
Пользовательский интерфейс присоединения к собранию Skype Join Skype Meeting user interface
Выберите вариант Введите пользовательский тип адреса. Select Enter a custom address type.
user_agent: пользовательский агент на устройстве. user_agent - user agent of the device.
Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter custom response present
Нажмите Добавить ..., чтобы создать новый пользовательский профиль. Click Add ... to create new user profile.
Для текстового поля можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Text field.
Вам нужен простой и удобный пользовательский интерфейс. You want a simple, intuitive look and feel for the user interface.
Для поля гиперссылки можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Hyperlink field.
Но самая интересная часть - это пользовательский интерфейс. But the cool part is the user interface.
Введите пользовательский тип электронного адреса (например, X400). Type the custom email address type (for example, X400).
Пользовательский интерфейс для страницы входа предоставляется SDK. The user interface for the login is provided by the SDK.
Для поля МЕМО можно определить пользовательский формат. You can define a custom format for a Memo field.
Создайте на своем компьютере новый пользовательский профиль. Create a new user profile on your PC
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.