Exemplos de uso de "Пользователю" em russo

<>
Traduções: todos11131 user10726 member249 outras traduções156
пользователю в папке личных контактов A person in their personal Contacts folder
пользователю будет предложено установить приложение; The ad will prompt someone to install an app
пользователю в общей адресной книге организации A person in their organization’s shared address book
Роботы меняются от пользователя к пользователю. They change from person to person.
Делегирование задач запроса поставщика другому пользователю Delegate vendor request tasks to another
Что происходит при назначении лицензии пользователю Understand what happens when you assign a license to someone
беспрепятственная передача прав владения сайтом другому пользователю. Smoothly transition ownership of a site from one person to another.
Второе правило переправляет сообщение пользователю второго уровня. The second rule goes to the second-level approver.
Открыт ли пользователю доступ к Xbox Live. Whether or not someone can access Xbox Live.
Первое правило пересылает сообщение первому утверждающему пользователю. The first rule forwards the message to the first approver.
Вы можете отправлять сообщения любому пользователю Facebook. You can send messages to anyone on Facebook.
Чтобы вернуть заблокированному пользователю доступ к вашей Странице: To unban someone from your Page:
В режиме паузы, пользователю будут доступны следующие кнопки: In the Pause mode, the following buttons become available:
Как предложить пользователю добавить кого-либо в друзья? How do I suggest a friend to someone?
Пользователю необходимо будет сменить пароль через 90 дней. They'll need to change their password after 90 days.
Нажмите кнопу "Отправить", чтобы отправить сообщение другому пользователю. Click Send Send IM button to send your message to the other person.
дать ссылку на сообщение в ленте другому пользователю, Share something in your feed with someone else
Первое правило пересылает сообщение утверждающему пользователю первого уровня. The first rule goes to the first-level approver.
После освобождения лицензии ее можно назначить другому пользователю. When you remove a license, you can assign it to someone else.
Пользователю может потребоваться обратиться к изготовителю оборудования для проверки. Customer may need to go to the OEM to check.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.