Exemples d'utilisation de "Поможешь" en russe

<>
"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"
Завтра поможешь мне установить забор. Tomorrow you can help me put up the fence.
Шафер, поможешь мне найти лом? Hey, best man, you want to help me find that crowbar?
Не поможешь мне вымыть эти тарелки? Can you help me wash these dishes?
Фил, поможешь мне залезть в седло? Phil, help me saddle my horse, will ya?
Ты поможешь мне найти сердце Валета. You're going to help me find the Knave's heart.
Сестренка, поможешь нам найти нашу беглянку? Sister, come to help us find our stray?
Они надеются, что ты им поможешь. They are looking to you for help.
Эй, ты поможешь мне чистить картошку. You can help me peel the potatoes.
У, слышь, не поможешь мне размяться? Ooh, hey, could you help me stretch real quick?
Ты не поможешь мне нести этот чемодан? Would you mind helping me carry this suitcase?
Молли, ты не поможешь мне снять трусики? Molly, can you help me take off my panties?
Дорогая, поможешь мне положить лед в холодильник? Honey, can you please help me put some ice in this cooler?
Сидни, пойдем, поможешь мне с барабанной установкой. Sydney, come help me with my drum set.
Ты поможешь мне с моей домашней работой? Will you help me with my homework?
Может поработаешь сегодня, поможешь ему тут освоиться? Any chance you can work tonight, help out with a little on-the-job training?
Безуспешно потому, что ты поможешь выполнить наш план. They'll fail because you're going to help us complete our plan.
Так что скажешь, пропустишь ланч и поможешь мне? So, what do you say, you gonna skip lunch, help me out?
Женщина, носящая козырек, пожалуйста, поможешь мне быть крутым? Visor-wearing Jess, will you please help me be cool?
Эй, Дженни, не поможешь мне поднять вешалки наверх? Hey, jenny, can you help me get these racks downstairs?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !