Exemplos de uso de "Понимаете" em russo

<>
mostrar
Вы понимаете, что Бетан безумна? You know Bethan is stark raving mad?
Она играет краплёными картами, понимаете? She Iikes a rigged game, you know what I mean?
Понимаете, недостаточно помогать просто выживать. You know, that it's not just enough to survive.
Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете? Keep on sliding right down, you know?
Понимаете, Викторианский дизайн с двигателем. You know, we have Victorian design with an engine on it.
Понимаете, у меня угнали машину. Well, my car has been stolen.
Я не очень вписываюсь, понимаете? I'm not really jibing, you know?
Мы просто хотели убедиться, понимаете? We wanted to be sure, didn't we, hon?
Вы понимаете, что я говорю? Are you following me?
Я дам большие чаевые, понимаете? I &apos;m going to give a big tip, you know?
Вы понимаете, куда это ведёт. You know where this is going.
Ну вы понимаете, со вкусом. You know, tastefully.
Я знаю, что не понимаете, голубчик. I know you don't, honey.
Вы понимаете, о чем я говорю. And you know the kind I'm talking about.
Я ищу ларец, как вы понимаете. I'm looking for the chest, of course.
Вы понимаете, что делаете, Вдовствующая Королева? Are you aware, Your Highness?
Ну и, понимаете, типа познакомить их. And we, you know, sort of introduced them to each other.
Матрона, похоже на, вы понимаете, пышку. Matron sounds rather, well, matronly.
Это, как вы понимаете, полная ересь. This, as you know, is an act of heresy.
Не хочу подвести индейку Даки, понимаете? I don't want to let Ducky's turkey down, you know?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS