Exemplos de uso de "Попал" em russo com tradução "get"

<>
mostrar
Я попал в ужасную автокатастрофу. I got into a terrible car crash.
Как ты попал в кинематограф? How'd you get into cinematography?
Я случайно попал в коровник I've accidentally got into a cowshed
Перец попал мне в глаза. I got some chilli in my eyes.
Репортер попал в пьяную драку? A reporter gets into a barroom brawl?
Я просто попал под пулю. I happened to get in the way.
Как он попал в лодочную? How did that get in the boathouse?
Джонни, он попал в Хапугу. Johnny, he got Scrounger.
Как ты попал в коляску? How did you get in the sidecar?
И три раза попал на автоответчик. And I got three voicemails.
Просто попал в небольшой творческий тупик. Just got a little writer's block is all.
Я попал под дождь и промок. I got caught in the rain and got all wet.
Как ты вообще попал сюда, чудик? How did you even get in, you weirdo?
Как ты попал в такую беду? How'd you get yourself into this mess?
Китинг просто попал под руку, так? Keating just got in the way, is that it?
Я попал в тяжелое положение, ясно? I got a serious situation here, okay?
Попал в дождь на обратной дороге. Got caught in the rain on the way back.
Боюсь, я попал в затруднительное положение. I'm afraid I've got a bit of a sticky wicket.
Да, просто попал в автомобильную аварию. Yeah, I got into a car accident.
Ты говорила, что он попал в аварию. You said he got into a car accident.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS