Exemplos de uso de "Попробовав" em russo com tradução "try"

<>
mostrar
Мы бы никогда не простили себя, не попробовав всё, что в наших силах. We would never forgiven ourselves if we hadn't tried evrything.
Он попробовал постучать в дверь. He tried to knock at the door.
Ты бы попробовал найти кэб? Would you try and find a cab?
Я попробовал сосредоточиться на чтении. I tried to focus my attention on reading.
Я попробовала приготовить яблочную шарлотку. I tried my hand at an apple charlotte.
Мы заморочились, попробовали разные рецепты. We racked our brains and tried out various recipes.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Вернуть пациента и попробовать ибупрофен? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Вы должны попробовать мою медовуху. You must try my mead later.
Вы могли бы попробовать, миленький. Perhaps you could try, lovey.
Я хочу попробовать соляную кислоту. I want to try hydrochloric acid.
Но я решил просто попробовать. But I decided then to just give it a try.
Хотим попробовать поиграть в нетбол. Try out for netball.
Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.
Я решил попробовать ещё раз. I decided to try again.
Я хочу попробовать новый пятновыводитель! I got that new stain stick to try out!
Я хочу попробовать местные блюда. I want to try the local food.
Пришло время попробовать совершить невозможное... It is time to try the impossible.
Тигрица, тебе надо это попробовать. Tigress, you've got to try this.
Давайте попробуем расширить ширину полосы. Let's try broadening the band width.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS