Exemplos de uso de "Попробую" em russo

<>
mostrar
Давайте я попробую композиционный анализ. Let me try a compositional analysis.
Хорошо, попробую фруктовый пунш и просто намек жидкости для снятия лака. Well, I taste fruit punch and just a hint of nail polish remover.
Давйте я попробую это проиллюстрировать. So let me try and illustrate that.
Я попробую состыковаться с ним. I'll try to link up with it.
Я позвоню и попробую разобраться. I'll call and try to square it.
Может я попробую в перерыве? Maybe I can try at intermission?
Я, пожалуй, попробую превосходных ребрышек. You know, I'm actually going to try the prime rib.
Я попробую уговорить Ку Э Чжон. I'll try to get Gu Ae Jeong to help.
Я попробую запустить в капот монтировкой. I'll try to hit his hood with this and wake him up.
Попробую активировать микрофон на сотовом Коно. Trying to activate the microphone on Kono's cell phone.
Я попробую разрушить их тяговый луч. I'm going to try to disrupt their tractor beam.
Я попробую отвести огонь от тебя. I'm going to try and pull fire away from you.
Подождите, синьора, я попробую его поднять. Madam, let me try to pick him up.
Хорошо, я попробую отпроситься на завтра. Okay then, I'll try to be excused tomorrow.
Попробуй завести машину, Я попробую там. Try to start the car, I'll stall it.
Я попробую их как-то упорядочить. I'm going to try to put that in some sort of order.
Если не получится, попробую ещё раз. If I should fail, I would try again.
Итак, я попробую нарисовать здесь саблезуба. So, I'm going to try to draw this fangtooth here.
Знаю ваше дело и попробую разобраться. I'm familiar with your case and I'll try to clear things up.
Я попробую возвести в квадрат трехзначные числа. I'm going to try to square some three-digit numbers this time.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS