Exemples d'utilisation de "Попросите" en russe
Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect.
Ask the other player to use the Kinect audio tuner.
Попросите своего глобального администратора назначить роли за вас.
Ask a global admin in your business to assign roles for you.
Все, что в моей власти - ваше, только попросите.
Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask.
Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге.
Ask the customer for the source code that is printed on the catalog.
Попросите пользователя попробовать войти в Lync еще раз.
Ask the user to try signing in to Lync again.
Попросите глобального администратора Office 365 внести это изменение.
Find the Office 365 global admin in your business and ask them to make the change.
Попросите у администратора информацию о настройках безопасности в компании.
Ask your administrator about your company’s security settings.
Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче?
Would you please ask the lady with the log to speak up?
Но попросите его превратиться в горячего парня - и он психует.
But ask him to mack on a hottie and he wigs.
- Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки?
- For example, how would you ask me to give you this bottle of water?
Попросите всех пользователей выполнить описанные ниже действия в указанном порядке.
Ask each user to complete the following steps in the order shown.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité