Exemplos de uso de "Потенциальные" em russo

<>
Но оценить потенциальные угрозы непросто. But assessing potential threats is not easy.
Потенциальные убытки просто слишком велики. The potential loss simply is far too big.
Обнаружены потенциальные проблемы с разрешениями Potential Permissions Problems Found
Остальные 90% - это потенциальные ВИЗ. The remaining 90% are potential EID's.
Это потенциальные источники высокоскоростной передачи данных. These are potential sources for high-speed data transmission.
Общества, культуры и потенциальные рынки меняются. Societies, cultures, and potential markets change.
Обнаружены потенциальные проблемы расширения группы рассылки Potential Distribution Group Expansion Issues Found
Устранены потенциальные исключения DeadObjectExceptions (PR-483). PR-483 Fixed potential DeadObjectExceptions
Я вижу две потенциальные причины для беспокойства. I see two potential grounds for concern.
Также существует возможность аккумулировать большие потенциальные сбережения. There are big potential savings to be gained, too.
потенциальные преимущества обязательного плана по рециркуляции судов. Potential benefits of a mandatory ship recycling plan.
Новый отчет, определяющий потенциальные конфликты в проводках New report that identifies potential conflicts in transactions
Немногие, кажется, учли потенциальные последствия своего участия. Few, it seems, considered the potential consequences of their participation.
Потенциальные цели цены для решения по ставкам Potential Price Targets For The Rate Decision
Вот в чём потенциальные возможности пути Авраама. That's the potential of the Abraham path.
К счастью, вспыхнули не все потенциальные конфликты. Fortunately, not all potential conflicts erupted.
Потенциальные международные выгоды фискальных денег также весьма значительны. The potential transnational advantages of fiscal money are also significant.
Французская пресса продолжает расследовать и другие потенциальные скандалы. The French media have continued to investigate other potential scandals.
Следующие примеры иллюстрируют потенциальные способы использования электронных подписей. The following examples show potential uses for electronic signatures:
Потенциальные выгоды от увеличения количества работающих женщин невероятны. The potential gains from a larger female workforce are striking.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.