Exemplos de uso de "Пояса" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos501 belt273 zone164 waist11 girdle5 waistband4 sash3 outras traduções41

Скорректируйте время для своего часового пояса по необходимости. Adjust as necessary for your timezone.

После изменения валюты или часового пояса вы автоматически закрываете старый аккаунт и открываете новый. After you change your currency or timezone, you automatically open a new ad account and close your old ad account.

Ну это просто ниже пояса. Okay, now that is a low blow.

Но это удар ниже пояса, старина. It's a low blow, man.

Знаешь, что такое удар ниже пояса? You know what a low blow is?

Нет-нет, это удар ниже пояса. No no, that's a low blow.

Вчера это был удар ниже пояса. That was a low blow last night, lemon.

Никаких ударов ниже пояса и головой. No low blows, watch your heads, no butting.

Слушай, это типа удар ниже пояса. See, that's kind of a low blow.

Это мы так обмениваемся ударами ниже пояса? What, are we trading low blows here?

Это удар ниже пояса - зря обнадёживать Клэр. Low blow getting Claire's hopes up.

И не забуду удар коленом ниже пояса. I'll never forget that knee to the groin.

Покажи мне, где спрятаны остальные пояса смертников, Юсуф. Show me where the other suicide vests are hidden, Yusuf.

Что ж, это был внезапный удар ниже пояса. Well, that is a sucker punch to the gonads.

Небольшой, но очень серьезный разрыв связок мышцы плечевого пояса. A small but significant tear in her right rotator cuff.

Он ударил ниже пояса, упомянув о дне рождения Рори. That was a low blow, bringing up Rory's birthday like that.

Это было ниже пояса, в смысле, даже для тебя. That's a low blow, I mean, even for you.

Довольно потрясающая среда если тебе нравятся обнаженные до пояса пляжи. Wednesday's pretty terrific if you like topless beaches.

Так, давайте вы разденетесь ниже пояса и оденете больничную сорочку, ладно? Right, let's get you stripped from the waste down in a hospital gown, shall we?

Некоторые из членов гильдии так преуспели, что с трудом затягивают пояса. Some members became so successful they hardly fit in the benches.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS