Exemplos de uso de "Праздники" em russo com tradução "holiday"
Traduções:
todos341
holiday273
festival42
fete5
banner day1
festive occasion1
feast day1
outras traduções18
Я полагал, что в праздники все счастливы.
I always thought everyone was happy during the holidays, no matter what.
Джейн едет на праздники к своей семье.
Jane is going home for a week to be with her family for the holidays.
Почему бы тебе не провести праздники с моей семьей?
Why don't you spend the holiday with, uh, my family?
В разделе Мои календари выберите раздел Дни рождения или Праздники.
Under Your calendars, select Birthdays or Holidays.
Жесткой закономерности нет, но повреждения мозга резко взлетают на праздники.
Well, there's no hard or fast rule, but brain injuries tend to pile up around the holidays, like our friend here.
Чтобы просмотреть дни рождения и праздники, выполните описанные ниже действия.
To view birthdays and holidays:
Кроме того, для недель, содержащих праздники, предел сверхурочного времени сокращен.
Additionally, weeks that contain holidays have a reduced overtime limit.
Почему блестящий профессионал высокого ранга, как вы, проводит праздники в одиночку?
How is it that a high-ranking professional is alone on the holidays?
Я подумала, что ты проводишь праздники со Стэном и с детьми.
I figured you'd be spending the holiday with Stan and the kids.
И я разочарована, что не смогу провести с вами все праздники.
And I'm disappointed that I won't get to spend every holiday with you.
Возможно, она отмечает важные праздники, как Марди-Гра или весенние каникулы.
Maybe she only observes The high holidays, like mardi gras and spring break.
Нам не нравиться мысль, что ты проведешь еще одни праздники в одиночестве.
We hate the thought of you spending another holiday alone.
Сначала изменим параметр "Диапазон дат", чтобы отображались праздники только за один год.
First, let’s change the Date Range so the people only see one year's worth of holidays.
Тем временем жизнь в лагере продолжалась, и в будни, и в праздники.
The life of the camp family rolled on, through weekdays and holidays.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie