Exemplos de uso de "Праздник" em russo

<>
mostrar
Мы устроим здесь великий праздник. We are putting on a show here.
Но однажды такой праздник закончится. At some point, the party is going to end.
Завтра праздник у вашего Чарльза. It's your Charles' party tomorrow.
Это праздник любви, Нью-Йорк! It's a love fest, New York!
Это праздник по случаю обручения. That's their engagement party.
Нам обязательно нужно ввести этот праздник. We need to celebrate.
Надеюсь, я не испортил им праздник. I hope I didn't steal their thunder.
Что ж, какой праздник без медовухи. Well, a celebration calls for mead.
Мой Ниссан это настоящий праздник ботаника. My Nissan is an absolute nerd-fest.
Все портнихи Турина приехали на ваш праздник. All the seamstresses from Turin made the trip.
Да, "Праздник Фоли" обслуживает стройплощадки моего брата. Yeah, "foley's feast" services My brother's building sites.
Спасибо, что пригласил меня на бабушкин праздник. Thank you for having me to your nana's.
Профессорский праздник самоедства всё еще в разгаре. The professor's pity party is still in progress.
Мой муж организует для меня большой праздник. My husband is throwing a huge surprise party for me.
Я думал, праздник будет на открытом воздухе. I thought this was going to be a lawn party.
Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы". The track that I will whistle is called "FГ te de la Belle."
Как смеет он опаздывать на праздник вашего высочества? How dare he comes late to your Highness' party?
Помнишь, ты прислал его на последний религиозный праздник? Remember, you sent it for the last religious fest?
Как оказалось, эта рыбу не заказывали на праздник. Well, it turns out that bonito wasn't served at the party.
У нас праздник, вы не могли бы зайти позднее? We're having a party, couldn't you drop by later?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS