Exemplos de uso de "Презентация" em russo

<>
Traduções: todos800 presentation765 outras traduções35
Презентация Delve в вашей организации Introducing Delve in your organization
Это же его долбаная презентация. This is his entire goddamn pitch.
Кнопка "Презентация", параметр "Общие заметки" Present button, Shared Notes option
Мощная презентация с конференции TEDGlobal 2011. A powerful talk from TEDGlobal 2011.
Моя презентация была скромнее в два раза. My book launch was half this size.
Сегодня у нас просто еще одна презентация. Today is just another dog and pony show.
Презентация была в некотором смысле об этом. The show was, in a sense, about that.
Это была презентация о слиянии и приобретении. This was in preparation for a merger and acquisition.
Это самая большая презентация товара за всю историю нашей компании. It's only the biggest product launch in this company's history.
Как выглядит презентация, на которой расписан твой вдохновенный путь к успеху? What does the Power Point look like for your inspirational climb up the ladder?
Вы можете предварительно посмотреть, как презентация будет выглядеть в печатном виде. You can see a preview of how it will look after it is printed.
Если вы собираетесь переключаться между несколькими приложениями, выберите вариант Презентация рабочего стола. When you need to switch between two or more apps, you should Present Desktop.
Щелкните стрелку вправо над кнопками Видеозвонок, Выключить микрофон, Презентация и Повесить трубку. Click the right arrow just above the Video Call, Mute My Mic, Present, and Hang Up buttons.
Щелкните стрелку влево над кнопками Видеозвонок, Выключить микрофон, Презентация и Повесить трубку. Click the left arrow just above the Video Call, Mute My Mic, Present, and Hang Up buttons, or
порядок работы Комиссии (Самьюэль Бета, устная презентация, в сотрудничестве с Андрэ Чан Чим Юком); Modus operandi of the Commission (Samuel Betah, speaker, in collaboration with André Chan Chim Yuk)
В окне собрания Skype для бизнеса щелкните значок "Презентация", а затем выберите пункт Общие заметки. In the Skype for Business meeting window, click the Present icon, then choose Shared Notes.
В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Презентация, а затем выберите пункт Показ программ. From the Skype for Business meeting window, click the Present button, then choose Present Programs.
В окне собрания Skype для бизнеса нажмите кнопку Презентация, а затем выберите пункт Показать файлы PowerPoint. From the Skype for Business meeting window, click the Present button Present Content button, then choose Present PowerPoint Files.
Наша презентация почти готова, но прежде чем можно будет показать ее зрителям, нужно еще поработать над оформлением. Our slide show is almost done, but before we let the audience see it, we need to do something about the design.
Я буду переключаться между двумя приложениями: Excel и PowerPoint. Нажимаю кнопку Презентация, чтобы предоставить доступ к своему рабочему столу. I’m going to be switching between two apps — Excel and PowerPoint — so I’ll click the Present button to share my Desktop.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.