Exemplos de uso de "При отсутствии" em russo

<>
Traduções: todos543 in the absence of167 outras traduções376
При отсутствии данного параметра используется H1. If this parameter is not specified, H1 is used.
По умолчанию диски удалялись при отсутствии ответа. By default, drives are retired for unresponsive conditions.
При отсутствии этого параметра используются параметры по умолчанию. If this parameter has not been specified, the default inputs are used.
Решена проблема неполадок AppEvents при отсутствии ID сеанса. Fixed cases where AppEvents could crash because of missing session id.
При отсутствии этих условий США в конечном итоге бессильны. Absent these conditions, the US is ultimately powerless.
При отсутствии этого права выборы не обязательно означают демократию. Without this right, elections may not add up to democracy.
При отсутствии некоторых необходимых файлов журналов невозможно выполнить "мягкое" восстановление. If you don't have all of the required log files, you can't complete the soft recovery process.
При отсутствии этих условий, глобализация может превратить сотрудничество в конфликт. Short of this, the forces of globalization can turn cooperation into conflict.
Вам может потребоваться перезагрузить компьютер при отсутствии активности жесткого диска. One indication that you may need to restart your PC is if there’s no hard drive activity.
После разблокировки (при отсутствии других проблем) вы получите соответствующее уведомление. After the address has been unblocked, and pending no other issues, you will be contacted and alerted to the unblocking.
При отсутствии связи с сервером обновление FxPro cTrader не запускается. If there is no connection to the server, the 'FxPro cTrader Live Update' process will not begin.
При отсутствии демократических методов регулирования процесса такой соблазн был непреодолим. Lacking democratic safeguards, the temptation was irresistible.
Перенести регистрации работника можно после их утверждения и при отсутствии ошибок. After workers’ registrations are approved, and no errors occur, you can transfer the registrations.
a) при отсутствии или неправильном значении одного или нескольких обязательных параметров; a) any of the required parameters is not specified or is incorrect;
Инженеры сказали, что лазающие роботы при отсутствии хвоста падают со стены. The engineers told us, for the climbing robots, that, if they don't have a tail, they fall off the wall.
Создание правила для ответа на сообщения при отсутствии на рабочем месте Create an out-of-office rule
Аккаунт считается неактивным при отсутствии торговых операций в течение 3 месяцев. An account is considered inactive if there has been no trading activity for a period of 3 months.
По истечении этого срока при отсутствии новых нарушений все функции аккаунта восстановятся. If there are no further issues, full privileges will be restored automatically after the two week period.
Также в этом случае возможен просмотр видео при отсутствии подключения к сети. Also, you can watch the video offline.
При отсутствии демократии в Китае настроения студентов представляют собой главный политический барометр. In a China without democracy, student sentiment is a key political barometer.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.