Exemplos de uso de "Привык" em russo
Traduções:
todos282
accustom124
get used56
be used to45
become used5
grow used3
get the feel1
outras traduções48
Но Агаларов почти наверняка привык к повышенному политическому вниманию.
But Agalarov is almost certainly used to additional political scrutiny.
Привык называть это место домом, пока не свалил оттуда.
Used to call this poor sod home before it flew the co-op.
Он постоянно находится среди куриц, привык кудахтать и жаловаться.
Always among hens, all he does is cluck and complain.
Я принимаю снотворное и мой организм к нему привык.
I take the sleeping tablets and have acquired a certain tolerance.
Она как солодовый виски, а ты привык глушить пивко.
She's like a single malt scotch, and you're used to beer bongs.
У Джеймса Rolls-Royce Corniche так что он привык переворачиваться.
James has a Rolls-Royce Corniche so he's used to the wallow and the roll.
И кажется он привык продавать их оптом в нерабочее время.
It seems his habit was to sell them onto a wholesaler after hours.
Ты привык ложиться в кровать - мою кровать - и мы обнимались.
You used to get into bed - my bed - and we'd snuggle up.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie