Exemplos de uso de "Прилагается" em russo com tradução "attach"
Полный текст предлагаемой поправки прилагается к настоящему письму.
The full text of the proposed amendment is attached hereto.
О, к этому прилагается длинная и странная история.
Oh, there's a long, strange story attached to that.
Резюме, отражающее эти рекомендации, прилагается к настоящему письму.
A summary reflecting those recommendations is attached to the present letter.
В докладе Миссии по установлению фактов (прилагается) говорится следующее:
The Fact Finding Mission Report (attached) affirms the following:
К настоящему письму прилагается текст Заключительного коммюнике этого совещания;
Please find attached a copy of the final communiqué of the meeting;
Прилагается фигурка обезьянки в персидских одеяниях, играющая на тарелках.
Attached, the figure of a monkey in Persian robes, playing the cymbals.
План действий прилагается к настоящему документу в качестве приложения 3.
The Action Plan is attached hereto as Appendix 3.
Исправленное резюме, отражающее эти изменения, прилагается к письму Председателя Пиллэй.
An amended summary incorporating those changes is attached to President Pillay's letter.
Посол Эйде представил мне свой доклад, который прилагается к настоящему письму.
Ambassador Eide has presented his report to me, which is attached to the present letter.
Результаты совещания полностью отражены в заявлении сопредседателей, которое прилагается к настоящему письму.
The full outcomes of the meeting are contained in the Co-Chairs'Statement, which is attached.
К настоящему документу прилагается копия Закона о режиме убежища 1974 года (дополнение № 6).
We attach hereto a copy of the Regulation of Asylum Act of 1974 (attachment 6).
Ниже прилагается документ, излагающий добровольные обязательства и обещания Франции в области прав человека.
Please find attached a document setting out France's voluntary commitments with respect to human rights.
Мы сжимаем музыку, чтобы она поместилась в карман, и к этому прилагается своя цена.
We squash music to fit it into our pocket and there is a cost attached to this.
К настоящему прилагается также дополнительная информация по бланку предложения о назначении на должность Внешнего ревизора.
Additional information regarding the form for proposal of appointment to the post of External Auditor is also attached.
Комментарий прилагается к отложенному ордеру в случае его отклонения в процессе вывода к поставщику ликвидности.
The comment is attached to a pending order if it is rejected while being submitted to the liquidity provider.
С этой целью Экспертная группа рассматривает, в частности, предложение, поступившее от ЕВРОМОТ, копия которого прилагается.
To that end, the Group of Experts is examining inter alia the proposal by EUROMOT, a copy of which is attached.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie