Exemplos de uso de "Принял решение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos583 make decision102 outras traduções481

mostrar

Верховный Суд США принял решение. The Supreme Court decided.

Я принял решение довольно быстро. I took the decision pretty quickly.

Я принял решение, уважай его, пожалуйста. I made a judgment call, please respect that.

Я принял решение вернуть детей домой. I've made arrangements for my children to return home.

Даже ЮНИСЕФ принял решение против содействия кампании. Even UNICEF decided against contributing to the campaign.

Я национал-социалист и я принял решение. I'm a National Socialist and I took a decision.

Но какое он принял решение, сосредоточиться на чем? But what was his decision of what to focus on?

И он принял решение - сойти с этой карусели. He decided to get off that merry-go-round.

Мой муж принял решение, которое принял бы любой первосвященник. My husband took a decision any high priest would have taken.

Я принял решение о том, оставаться ли или идти. I've made my decision about whether to stay or go.

Эскалировать - когда назначенный пользователь не принял решение в отведенное время. Escalate – When the assigned user has not made the decision in the allotted time.

Если пользователь не принял решение за выделенное время, Решение просрочено. If the user does not make the decision in the allotted time, the decision is overdue.

Не воспринимай это на личный счёт, в общем я принял решение. Don't take it personally, but I came to a decision.

Но Евразийский экономический союз принял решение сделать все в точности наоборот. The EEU has done the opposite.

Например, вам необходимо, чтобы пользователь принял решение в пятницу третьей недели месяца. For example, you may want the decision made by Friday of the third week of the month.

ЕС принял решение о начале переговоров по вступлению в свой состав Турции. At the end of 2004, the EU decided to initiate accession talks.

В результате, в целях восстановления правопорядка, префект принял решение изолировать арабские кварталы. Consequently, to restore order, the prefect has decided to seal off the Arab quarters.

Однако уже 25 числа мировой судья принял решение не в пользу "Росбалта": However, already on the 25th the magistrate judge reached a decision not in favor of "Rosbalt":

Я пытался сказать ему, что это нелепо, но, похоже, он принял решение. I tried to tell him that was ridiculous, but I guess he had his mind made up.

Адмирал принял решение пройти здесь, поэтому к зданию мы подошли в полной готовности. Admiral made the call to walk the line, so we approached the building at high alert.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS