Exemplos de uso de "Принять предложение" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 outras traduções49

mostrar

А вы уполномочены принять предложение? But you are empowered to accept an offer?

Я предлагаю принять предложение, Билл. I'd suggest you take up the offer, Bill.

Он уговаривает тебя принять предложение. He urges you to accept the offer.

Думаю, мы должны принять предложение. I think we should accept his offer.

Принять предложение Лорда Маршала и поклониться. Take the Lord Marshal's offer and bow.

Вам стоило принять предложение моего отца. You should have taken my father's offer.

Закаев, казалось, был готов принять предложение. Zakaev looked ready to accept the proposal.

Я была бы вынуждена принять предложение. I would have accepted his offer.

Я не могу принять предложение дедушки. I can't accept grandfather's offer.

Нам лучше принять предложение "JI Tech". We had better accept JI Tech's offer.

Почему ты не хочешь принять предложение Рабиновича? Why don't we accept the offer from Rabinowitz?

В свете вышесказанного я рекомендую принять предложение. In light of that, my recommendation is that you accept the offer.

Он хорошо подумал, прежде чем принять предложение. He deemed it wise to accept the offer.

Тогда, может, вам следовало было принять предложение герцога. Then perhaps you should have accepted the Duke's offer.

Я должен был принять предложение Харви, а не ты. I should've taken Harvey's offer when you got it.

Что тебе нужно сделать, так, это принять предложение Гузмана. What ya gotta do is accept Guzman's offer.

И сказал, что мы должны принять предложение Радио Шотландии. And he said he thought we ought to take Radio Scotland's offer.

Ты думаешь, я должен принять предложение матери - отказаться от вампиризма. You think I should accept my mother's offer, sacrifice my vampirism.

Сейчас республика будет наиболее рада принять предложение Цезаря о помощи. At this time, the republic would be most grateful to accept Caesar's offer of assistance.

Щелкните Да, чтобы принять предложение, или в противном случае щелкните Нет. Click Yes to accept, or else click No.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS