Exemplos de uso de "Приорат" em russo
Traduções:
todos23
priory23
Это тайна, которую Приорат Сиона защищал свыше 20 веков.
This is the secret that the Priory of Sion has defended for over 20 centuries.
Приорат Сиона защищает источник силы и власти Бога на Земле.
The Priory of Sion protects the source of God's power on earth.
Скажите, почему все эти годы Приорат хранил расположение Грааля в тайне?
Tell me, why has the Priory kept the Grail location secret all these years?
И что Приорат здесь, чтобы защитить тебя сейчас как они всегда защищали нашу семью.
And that the Priory are here to protect you now as they have always protected our family.
Некоторые говорят, что Приорат ждёт, чтобы наследник объявился что особенно странно ведь согласно легенде он, возможно, и сам не знает о своём происхождении.
Some say the Priory wait for the heir to reveal himself which is especially odd since legend suggests he may not know his own true identity.
В итоге, Приорат спрятал её останки и доказательство её родословия пока большинство не поверило, что её саркофаг священная чаша Грааля навеки исчез в истории.
Ultimately, the Priory hid her remains and the proof of her bloodline until most believed her sarcophagus the Holy Grail was finally lost in time.
Разумеется, рыцари Приората были не единственными.
Of course, the Priory knights were not just any knights.
Что, если Соньер начал готовить вас для Приората?
What if Saunière had started to groom you for the Priory?
Я опасался, что стремление членов Приората сохранить тайну возобладает.
I had feared the Priory's penchant for secrecy might prevail.
Это символ Приората Сиона - тайного общества, бросившего вызов папской власти.
It's a sign of the Priory of Sion, a secret society that defies Papal Authority.
Знаю историка по Граалю, совершенно помешанного на легенде о Приорате.
I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.
Когда король отдал каменоломню графу, он разрешил приорату пользоваться камнем.
When the king gave the quarry to the earl, he gave the priory permission to use the stone.
Скажем, Соньер надеялся, что однажды вы присоединитесь к нему в Приорате.
Say Saunière was hoping one day you would join him in the Priory.
Папа послал войска, чтобы завладеть сокровищем Приората но они ничего не нашли.
The Pope sent troops to claim the Priory's treasure but they found nothing.
У вас всё ещё есть списки тех, кто может быть в Приорате?
You still keep lists of who might be in the Priory?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie