Exemplos de uso de "Присутствует" em russo

<>
mostrar
Крис Фарина присутствует здесь сегодня. Chris Farina is here today at his own cost.
В аудитории присутствует Бенуа Мандельброт. Benoit Mandelbrot is in the audience.
Комитет присутствует в полном составе. The committee are all present.
Присутствует Билли Джеймс, наш татуировщик. Billy james, our tattoo artist, present.
Где сейчас присутствует трудовая этика? Who's got the work ethic now?
Присутствует некоторая деятельность оксида алюминия. There's some alumina performance.
И тут присутствует интереснейшая динамика. And there are fascinating dynamics at play.
Возможно, здесь присутствует военная логика. There may be a military logic here.
В бюджете Великобритании также присутствует джокер. Plus there’s the wild card of the UK Budget.
Насколько присутствует в этих поступках пиар? How much was the PR value part of this?
В политике ЕС присутствует фундаментальная ошибка. There is something fundamentally wrong with EU policy.
Конечно, в этом присутствует некоторая предвзятость. Of course, some bias is involved here.
А подотчетность в Мексике теперь присутствует. And accountability is no longer absent in Mexico.
Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter custom response present
Исторически присутствует тот же набор тем: Historically, there tends to be the same set of themes:
Что интересно, сероводород присутствует в нашем организме. Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
И миогенная контрактура в уголках губ присутствует. Muscle contracture at the sides of the mouth too.
Гравитация мощнее там, где присутствует больше материи. Gravity is more powerful where there's more stuff.
— Он присутствует повсеместно в головном мозге животных». “It’s ubiquitous in animal brains.”
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS