Exemplos de uso de "Приятель" em russo

<>
mostrar
Я вырос в аду, приятель. I grew up in hell, homeboy.
Не пытайся достать пистолет, приятель. There's a pepper pot under the hat, buster.
Заодно и монетки, так, приятель? Coincidently, all the gold ones, right, chap?
Да, приятель, хорёк сделал ноги. Yeah, boy, the weasel ran away.
Я думаю о будущем, приятель. I'm thinking down the road here, man.
Чао, приятель, позвони мне, а? Ciao bud, you call me, eh?
Оставь его в покое, приятель. That one don't move, bey.
Катался со своей девушкой, приятель. Giving my lady a ride, man.
Чего ты меня лапаешь, приятель? Why are you touching me, man?
Я не заправляю бензин, приятель. I don't pump gas, man.
Я записал твой номер, приятель. I've got your number, feller.
Нет, приятель, это Хмельной поезд. No, dude, this is the Drunk Train.
Там снаружи девушку убили, приятель. A girl got killed outside your house, man.
Приятель, чего такое мрачное лицо? So, why the long face?
Что тут у нас, приятель? What are we doing, bub?
Зак, мне нужна пряжка, приятель. Zack, I need a buckle, man.
Нет, они используют соевый соус, приятель. No, they use soy, man.
Ты смешишь меня, приятель, ты знаешь? You make me laugh, you know?
Чем вы вас можем, напугать, приятель? What can we scare up for you, daddy-o?
У тебя нет никакой власти, приятель. You haven't got no power, man.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS