Exemplos de uso de "Проводите" em russo

<>
Пожалуйста, проводите меня до дома. Please, light the way to the house.
Мистер Фэллон, проводите ее домой. Mr. Fallon, escort her home.
Может, проводите нас, мистер Мерлин? Perhaps you'd show us round, Mr Merlyn?
Помощник шерифа, проводите Донну домой. Deputy, take Donna home.
Каждое утро, Вы проводите перекличку. Every morning, you do a head count.
Заплачу $5, если проводите ее домой. I'd pay you $5 if you take her home.
Вы не проводите меня в вагон? Would you take me to the train?
Брум (Broom - ракитник), вы проводите сержанта? Broome, would you kindly show the Sergeant out?
Как часто Вы проводите дефектоскопию трубопроводов? How often do you perform fault detection on pipelines?
Вы не проводите меня до дома? Could you walk me back to my lodging?
Проводите меня к моей каюте, пожалуйста. Will you show me to my cabin?
Проводите политику, а не войну в Ираке Make Politics, Not War, in Iraq
А ну-ка, парни, проводите ее домой! Come on folks, help her home!
Может вы проводите меня на свежий воздух? Would you mind taking me outside for some fresh air?
Сестра Джулия говорит, вы чудесно проводите мессы. Sister Julia says you say a lovely Mass.
Тувок, пожалуйста, проводите нашего гостя к транспортеру. Tuvok, please escort our guest to the transporter room.
Так получается, что вы проводите растительный эксперимент. It's a kind of vegetarian experimentation.
Вы собираете данные, проводите эксперименты, читайте и пишите статьи. You gather data, do experiments, read, and write.
Проводите его в кабинет, и пусть шарит, где угодно. Please take him into the office and let him go through anything he likes.
Может быть, вы проводите меня до дома вашей сестры. Perhaps you might escort me back to your sister's house.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.