Exemplos de uso de "Проводи" em russo

<>
Биби, проводи его до дома. Bee Bee, make sure he gets home safely.
Оставайся и проводи Сестру Ли. You stay and wave Nurse Lee off.
Проводи джентльмена к главному входу. Show this gentleman to the front door.
Сон Дол, проводи молодую госпожу домой. Soon Dol, take Miss home safely.
Проводи её до самого дома Брат. Take her directly to her house Homie.
Проводи медицинские эксперименты, изучай природу болезней свободы. Perform medical experiments, learn the nature of freedom diseases.
Джордж, проводи свою мать и сестру домой. George, escort your mother and sister back to the house.
Проводи этих кретинов обратно в общий блок. Get these nitwits back to the cell block.
Проводи девушку домой, а я разберусь с Филом. Take the lady home, I'll take care of Phil.
Проводи я досуг иначе, может, и мыслей таких не было бы. Maybe I wouldn't be feeling this way if things were different after work.
Никогда не проводи вскрытие на пустой желудок, как я всегда говорю. Never autopsy on an empty stomach, I always say.
Как ни крути, как ни проводи отбор, особенно среди гроссмейстеров массового убийства 20-го века, Сталин определенно выходит в лидеры. However you add it up, especially among 20th-century exponents of the art of mass murder, Stalin would certainly be jockeying for head of the field.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.