Exemplos de uso de "Продолжай работать" em russo

<>
Продолжай работать, Спарки. Keep going, sparky.
Продолжай работать над этими светильниками, нам нужны эти светильники! Keep working on those lights, we need those lights!
Продолжай работать, здоровяк. Keep up the good work, there, tough guy.
Дэв, ты продолжай работать с городской полицией. Dev, you keep in close contact with metro.
Продолжай хорошо работать, Мясная Девочка. Keep up the good work, Meaty Girl.
Продолжай хорошо работать, Бэкетт. Keep up the good work, Beckett.
Иди, продолжай хорошо работать. Now, keep up the good work.
Продолжай так же хорошо работать, Чарли. Keep up the good work, Charlie.
Продолжай сам. You go on alone.
Мы привыкли часто работать допоздна. We got used to late-hour work.
Этот подход "продолжай и делай вид" или "дай взаймы и молись" обречен на провал, потому что, к несчастью, большинство вариантов, которые страны-должники использовали в прошлом, чтобы освободить себя от чрезмерного долга, не могут быть осуществлены. This "extend and pretend" or "lend and pray" approach is bound to fail, because, unfortunately, most of the options that indebted countries have used in the past to extricate themselves from excessive debt are not feasible.
Я бы хотел работать в кафетерии. I'd like to work at the cafeteria.
Продолжай, просто он нарочно устраивает шоу. Keep going, he's putting on a show.
Я буду работать над моим отчётом весь завтрашний день. I will be working on my report all day tomorrow.
Продолжай наблюдение и оставайся на связи. Keep lookout and stay in communication.
Ему было трудно прекратить работать. It was hard for him to stop working.
Держи глаза открытыми и продолжай идти. Keep your eyes open and keep moving.
Он очень симпатичный, поэтому мне нравится работать с ним. He's really cute, and so I like working with him.
Ну, все равно продолжай для меня наблюдение, ладно? Well, keep a lookout for me anyway, will you?
Тебе надо работать очень упорно. You need to work very hard.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS