Exemplos de uso de "Продолжайте" em russo

<>
mostrar
Выберите нужные сохраненные данные и продолжайте. Pick the “save” you want to use and continue.
Продолжайте оказывать на них давление. Keep the pressure on them.
Что ж, немного странное время для проверки качества мобильного телефона, но продолжайте. Well, this seems like an odd time to test my cell phone quality, but go on.
Пока меня нет, продолжайте работать. Carry on working while I am away.
Пейте чай и продолжайте вашу беседу. Please have some tea and continue your conversation.
Продолжайте, джентльмены, это нужная работа. Keep up the good work, gentlemen.
Выключите аварийку и продолжайте как ни в чем не бывало. Turn the indicators off and carry on like you meant it.
Продолжайте добавлять программы передач по мере необходимости. Continue to add listings as needed.
Просто продолжайте смотреть на это. But just keep staring at it.
Вариант 2. Продолжайте работу в старой кампании Option 2: Continue working on an existing campaign
Просто продолжайте накачивать эти сильфоны. Just keep pumping these bellows.
Не волнуйтесь и продолжайте вечеринку в его честь. Don't worry, and continue the party for his sake.
Продолжайте передавать деньги в кассы. Keep sending the money to the cash desks.
Продолжайте опрос (его частота задается откликом из Шага 1). Continue polling at the rate specified in the response in Step 1.
Да, продолжайте в том же духе. Yes, keep up the good work.
Продолжайте делать массаж сердца и сделайте разряд до 360. Continue chest compressions and charge to 360.
Продолжайте в том же духе, ребята! Keep up the good work, fellas!
Пожалуйста, продолжайте поиски, и помогите мне найти другого человека. Please continue the search, and help me find another person.
Продолжайте проходить, не сбивайтесь в кучу! Keep coming, don't bunch up!
Продолжайте этот процесс, пока не будут вычислены все части формулы. Continue until each part of the formula has been evaluated.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS