Exemplos de uso de "Продолжай" em russo

<>
Держи глаза открытыми и продолжай идти. Keep your eyes open and keep moving.
Ты просто продолжай спать, маленький парнишка. You just sleep on, little nipper.
Продолжай лечить больное горло и диарею. Stick to the sore throats and the diarrhoea.
Продолжай, ты должен выплакать всю печаль. Do it yourself, let it out.
Продолжай, Бойцовский Клуб, ты можешь сделать немного лучше. Come on, Fight Club, you can do a little better than that.
Продолжай свои туры по болотам и борьбу с аллигаторами, Билли. Stick to swamp tours and gator wrestling, Billy.
Продолжай в том же духе. Я знаю где она. Потому что я подглядывал до того и сейчас. Yeah, I do this. I know where it is, because I peeked before and then I do this.
Этот подход "продолжай и делай вид" или "дай взаймы и молись" обречен на провал, потому что, к несчастью, большинство вариантов, которые страны-должники использовали в прошлом, чтобы освободить себя от чрезмерного долга, не могут быть осуществлены. This "extend and pretend" or "lend and pray" approach is bound to fail, because, unfortunately, most of the options that indebted countries have used in the past to extricate themselves from excessive debt are not feasible.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.