Exemplos de uso de "Прокатиться" em russo

<>
Traduções: todos74 go for a ride12 sweep11 ripple1 outras traduções50
mostrar
Что скажешь насчёт прокатиться сейчас? What do you say to going for a drive now?
Мы собираемся прокатиться за город. We're going out for a ride in the country.
"Прокатиться голым на колесе обозрения"? "Ride a Ferris wheel naked"?
Могу я прокатиться на велосипеде? May I ride a bicycle?
Северайд хочет ещё раз прокатиться. Severide wants to take another field trip.
Почему бы нам не прокатиться? Why don't we make a trip of it?
Как насчет того, чтобы прокатиться? How about I take you for a ride?
Ты хочешь прокатиться с нами, толстяк? You want to take a ride, fat man?
Многие мечтают прокатиться в такой машине. Some people would give their eyeteeth for a ride in this.
Ребята, кажется нам стоит немного прокатиться. Looks like we're going for a little ride, boys.
Значит, наш груз может прокатиться зайчиком. So we can actually hitch a ride for free.
Всегда мечтал прокатиться на этой зверюге. I've always wanted to drive this monster.
Мы можем прокатиться по национальным паркам. We could RV through all the national parks.
Думаю, тебе стоит прокатиться на ней. I think you should take her for a ride.
Что если нам прокатиться на поезде? Why don't we take a ride on a train?
И вы решили прокатиться с ним. So you took him for a ride.
Вагон желающих прокатиться против золота наполняется людьми. The anti-gold bandwagon is getting more and more crowded.
Думаю, туда стоит прокатиться, чтобы это выяснить. I think it's worth making the trip to find out.
Гораздо лучше, чем прокатиться в фургоне коронера? Better than a ride in a coroner's van?
Почему вы выбрали меня, дал мне прокатиться? How come you picked me up, gave me a ride?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS