Exemplos de uso de "Пропустить" em russo com tradução "miss"

<>
Не хотели пропустить новую "Травиату". Didn't want to miss the new Traviata.
Я не хочу пропустить машину. I don't want to miss the car.
Не хотела пропустить твой звонок. I wouldn't wanna miss your call.
И не может пропустить занятие. And can't miss class.
Я не могу пропустить его звонок. I cannot miss this call.
Ты опоздаешь и пропустить свой рейс. You're late and you're gonna miss your flight.
Не хочу пропустить шанс отведать грудинки. I don't want to miss out on that brisket.
Да и камбалу не могу пропустить. I can't miss out on plaice.
Мы не хотим пропустить выступление звонарей. We don't want to miss the bell players.
Я не мог пропустить празднование дня рождения. I could not miss the birthday celebration.
Какая невнимательность с твоей стороны — пропустить автобус. It was careless of you to miss the bus.
Скорее, я не хочу пропустить стартовый свисток. Hurry, I don't want to miss kick-off.
И пропустить вашу вечеринку в честь помолвки? And miss your engagement party?
Плюс, я очень рискую пропустить свой перерыв вообще. Plus, I am dangerously close to missing my dinner reservation.
Том мог пропустить поезд, он ещё не пришёл. Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Я опаздываю, и она может пропустить свой рейс. I'm late, and she's gonna miss her flight.
Но главное - нас беспокоит, что мы можем пропустить звонок. And our chief concern is that we might miss our call.
Боже, как я могла пропустить появление этого в Бруклине? Jeez, how did i miss the memo on brooklyn?
Ну, я не против пропустить очередную ночь в пансионе. Well, I don't mind missing another night at the boarding house.
Том мог пропустить этот поезд. Он не прибыл еще. Tom may have missed the train. He hasn't come yet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.