Beispiele für die Verwendung von "Профиль пользователя" im Russischen

<>
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Копирование файлов в новый профиль пользователя Copy files to the new user profile
Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции. Click the Product builder user profile button.
В поле Профиль пользователя введите имя для профиля пользователя. In the User profile field, type the name for the user profile.
Выберите переменную моделирования, к которой необходимо прикрепить профиль пользователя. Select the modeling variable to which you want to attach a user profile.
Профиль пользователя — это набор данных по умолчанию для определенной роли в организации. A user profile is a set of default information for a specific role in the organization.
Информация, внесенная вами в профиль пользователя (например, имя и фамилия, фотография, номер телефона). Profile information that you provide for your user profile (e.g., first and last name, picture, phone number).
Профиль пользователя: информация о пользователе, например, имя, фото профиля, часовой пояс и многое другое User Profile - get user info like name, profile picture, timezone and more
Пользователи должны войти в SharePoint Online хотя бы один раз, чтобы создался их профиль пользователя. Your users will need to log in to SharePoint Online at least once to create user profiles.
Отношения пользователей могут быть связаны с конфигуратором продукции с помощью формы Профиль пользователя конфигуратора продукции. User relations can be linked to a Product builder user profile through the Product builder user profile form.
Если в организации используются ролевые центры, но вам еще не назначен конкретный профиль пользователя, при открытии Корпоративный портал может отображаться ролевой центр по умолчанию. If your organization is using Role Centers, but you have not yet been assigned to a specific user profile, a default Role Center may be displayed when you open Enterprise Portal.
Для того чтобы настройка профиля пользователя работала правильно, следует создавать отдельный профиль пользователя для каждого типа пользователя, который будет иметь доступ к моделям продукции. For a well-functioning user profile setup, you must create a separate user profile for each type of user that will access your product models.
Теперь, когда контактное лицо поставщика является пользователем в Microsoft Dynamics AX и имеет профиль пользователя, ассоциированный с компанией поставщика, назначьте поставщика роли, предназначенной для поставщиков. Now that the vendor contact is a user in Microsoft Dynamics AX and has a user profile that is associated with the vendor company, you must assign the vendor to a vendor-specific role.
Будет открыта форма Профили пользователя. The User profiles form is displayed.
Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7 Fix a corrupted user profile in Windows 7
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя. Click System administration > Common > Users > User profiles.
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции" Assign user relations to Product builder user profile
Получение профиля пользователя с помощью API Graph Retrieve User Profile via the Graph API
Введите описание профиля пользователя в поле Описание. Type the description of the user profile in the Description field.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.